المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها في الصينية

• 欧洲预防和控制犯罪研究所

• "الجريمة" في الصينية    犯罪
• "معهد هلسنكي لمنع الجريمة ومكافحتها" في الصينية    赫尔辛基预防和控制犯罪研究所
• "لجنة منع الجريمة ومكافحتها" في الصينية    犯罪预防和控制委员会
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمنع الجريمة ومكافحتها" في الصينية    联合国犯罪预防和控制公约
• "المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة المنظمة ومكافحتها" في الصينية    预防和控制有组织犯罪的指导方针
• "خطة العمل الدولية لمنع الجريمة ومكافحتها" في الصينية    预防和控制犯罪国际行动计划
• "اللجنة الفرعية للجنة منع الجريمة ومكافحتها" في الصينية    犯罪预防和控制委员会小组委员会
• "شبكة الأمم المتحدة للمراسلين في ميدان منع الجريمة ومكافحتها" في الصينية    联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网
• "تقرير مرحلي عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة ومكافحتها" في الصينية    犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告
• "شبكة الأمم المتحدة للمراسلين الوطنيين من الحكومات في ميدان منع الجريمة ومكالفحتها" في الصينية    联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网
• "إعلان بوينس آيرس بشأن منع الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية ومكافحتها" في الصينية    预防和控制有组织跨国犯罪布宜诺斯艾利斯宣言
• "الاتفاق المتعلق بالتعاون لمنع الجريمة عبر الوطنية ومكافحتها" في الصينية    预防和打击越界犯罪合作协定
• "اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته" في الصينية    非统组织防止和打击恐怖主义公约
• "المعهد الإقليمي العربي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    阿拉伯预防犯罪和罪犯待遇区域研究所
• "معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
• "المنتدى العالمي لمكافحة الجريمة ومكافحة الإرهاب" في الصينية    世界反犯罪反恐怖主义论坛
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي الأوروبي المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    预防犯罪和罪犯待遇欧洲区域筹备会议
• "الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها" في الصينية    非传染病的防治
• "الاجتماع الذي ينعقد فيما بين الدورات المعني بمكافحة الإرهاب والجريمة عبر الحدود الوطنية" في الصينية    反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议
• "المعهد الأوروبي لعلم الاحتكاك" في الصينية    欧洲摩擦学研究所
• "إعلان فيلنيوس بشأن التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وبروتوكولاتها" في الصينية    关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言
• "منسق الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب" في الصينية    欧洲联盟反恐怖主义协调员
• "وحدة مكافحة الجريمة المنظمة" في الصينية    打击有组织犯罪股

• المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها
  欧洲预防和控制犯罪研究所，联合国附属机构
• المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها ، المنتسب إلى الأمم المتحدة
  附属于联合国的欧洲预防和控制犯罪研究所
• المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها ناتاليا أولوس
  欧洲预防和控制犯罪研究所 Natalia Ollus
• سيواصل موظفون من المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها المشاركة في مشاريع وطنية بشأن السياسات؛
  欧洲预防和控制犯罪研究所的工作人员将继续参与国家政策项目；
• عُيّن أحد موظفي المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها رئيسا للمجلس للفترة 2001-2003؛
  一名欧洲预防和控制犯罪研究所的工作人员被任命为2001-2003年期间该理事会的主席；
• وأبلغ السيد تكاتشوك المشاركين بأن المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها المنتسب للأمم المتحدة، سيتولى نشر وقائع حلقة العمل.
  Tkachuk先生通报与会者说，附属联合国的欧洲预防和控制犯罪研究所将出版讲习班记录。
• سيواصل المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها تنظيم دورات تدريبية لموظفي إنفاذ القوانين الذين يتعاملون مع العنف العائلي في عملهم اليومي.
  欧洲预防和控制犯罪研究所将继续为那些在日常工作中处理家庭暴力问题的执法官员举办培训班。
• وأفادت فنلندا بأن المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها المنتسب إلى الأمم المتحدة يتولى جمع البيانات المتعلقة بالاتجار بالبشر وتحليلها.
  芬兰报告称，与联合国挂钩的欧洲预防和控制犯罪研究所(欧洲防罪所)收集和分析人口贩运数据。
• يضطلع بهذا المشروع الجاري، الذي بدأ في عام 2002، بصفة مشتركة، المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها وإحصاءات كندا ويونيكري.
  2000年发起的这一正在进行中的项目由欧洲预防和控制犯罪研究所、加拿大统计局和犯罪司法所联合开展。
• 5- حضر الاجتماع 13 خبيرا من 13 بلدا، وكذلك مراقبون تابعون لسبع حكومات وممثّل عن المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها ، المنتسب إلى الأمم المتحدة.
  出席会议的有来自13个国家的13名专家，以及来自7个国家政府和附属于联合国的欧洲预防和控制犯罪研究所的观察员。